Làm thêm khi du học: làm đúng luật để không mất visa (시간제취업 · đọc: "si-gan-chê-chuy-ơp")

Du học sinh visa D-2 (đại học) và D-4 (học tiếng) được phép làm thêm — nhưng chỉ khi đã xin phép trước. Làm chui "chỉ vài buổi thử việc" cũng là vi phạm, và cái giá là chính tấm visa của bạn.

Quy tắc số 1: Xin phép TRƯỚC, làm việc SAU

Ai được xin phép?

• Đang học tại trường, chuyên cần từ 70% trở lên
• Đạt trình độ tiếng Hàn theo quy định (xem bảng dưới) — một số chương trình dạy bằng tiếng Anh được thay bằng chứng chỉ tiếng Anh
• Có xác nhận của cán bộ phụ trách du học sinh tại trường (giấy giới thiệu 추천서)

Được làm bao nhiêu giờ? (ngày thường trong tuần)

• Đại học (D-2), đạt TOPIK theo năm học (năm 1–2: TOPIK 3 · năm 3–4: TOPIK 4): tối đa 25 giờ/tuần
• Đại học, chưa đạt TOPIK: tối đa 10 giờ/tuần
• Cao học (thạc sĩ·tiến sĩ), đạt TOPIK 4: tối đa 30 giờ/tuần
• Học tiếng (D-4): luôn bị giới hạn giờ mỗi tuần, kể cả kỳ nghỉ

Số nơi làm: D-2 tối đa 2 chỗ, D-4 tối đa 1 chỗ. Làm 2 chỗ thì cộng gộp giờ của cả hai vẫn phải nằm trong giới hạn — mỗi chỗ 15 giờ, tổng 30 giờ là vi phạm.

Con số trên là khung chung năm 2026 — trường của bạn có thể áp mức khác (trường bị hạn chế cấp visa thì chặt hơn). Luôn hỏi văn phòng quốc tế trước.

Cách xin phép (miễn phí, thường ~3 ngày)

• Bước 1: Tìm được chỗ làm → xin giấy giới thiệu (외국인 유학생 시간제 취업 추천서) tại văn phòng quốc tế của trường
• Bước 2: Nộp online tại HiKorea (hikorea.go.kr) → 전자민원 → xin phép hoạt động ngoài tư cách cư trú. Lệ phí: miễn phí
• Bước 3: Được duyệt → mặt sau thẻ người nước ngoài (외국인등록증) sẽ có dấu/sticker xác nhận. Chủ quán có quyền xem — cứ tự tin đưa
• Đổi chỗ làm? Phải khai báo thay đổi nơi làm việc (근무처 변경 신고) — không được "âm thầm" chuyển

Tìm việc làm thêm ở đâu?

• Văn phòng quốc tế của trường (an toàn nhất): nhiều trường có bảng việc làm dành riêng cho du học sinh — việc đã được sàng lọc, chủ đã quen thủ tục giấy phép.
• App tìm việc lớn: 알바몬 (Albamon) và 알바천국 (Alba Cheonguk) — lọc theo khu vực, giờ làm, mức lương. Ghi trong hồ sơ rằng bạn là du học sinh có giấy phép làm thêm để tránh mất thời gian đôi bên.
• Bảng tin quanh trường: quán ăn, cà phê khu campus hay dán giấy 아르바이트 구함 (cần người làm thêm) — hỏi trực tiếp, khu gần trường thường quen thuê du học sinh.
• Hội nhóm người Việt: nhanh nhưng cẩn trọng — xác minh chỗ làm là nơi hợp pháp để khai báo, và tuyệt đối không trả "phí giới thiệu" cho ai.

3 cái bẫy khiến du học sinh Việt mất visa

1. "Làm trước, xin phép sau." Không có "giai đoạn thử việc miễn trừ". Ngày làm đầu tiên phải là ngày đã có phép.

2. Gộp 2 chỗ làm vượt giờ. Giới hạn tính trên tổng, không phải từng chỗ.

3. Điểm kém, nghỉ học nhiều. Khi xin gia hạn giấy phép, chuyên cần dưới 70% hoặc điểm trung bình từ C+ trở xuống có thể bị từ chối — nghĩa là học kỳ sau không được làm thêm nữa.