Xe máy & xe đạp ở Hàn: bằng lái, bảo hiểm bắt buộc & biển số

Nhiều người mua xe máy/xe điện để đi làm hoặc chạy giao hàng cho tiện. Nhưng ở Hàn, xe máy bị quản lý rất chặt — thiếu giấy tờ là phạt nặng, tai nạn mà không có bảo hiểm thì cực kỳ rắc rối. Bài này tổng hợp những điều BẮT BUỘC phải biết.

1. Bằng lái: bạn cần loại nào?

• Bằng nguyên động cơ (원동기 · wondonggi): lái được xe ≤ 125cc — đủ cho scooter đi làm/giao hàng loại nhỏ.
• Bằng 2종 소형 (2 jong sohyeong): lái được MỌI loại xe máy không giới hạn phân khối.
• ⚠️ Xe điện scooter (kickboard điện) cũng CẦN tối thiểu bằng nguyên động cơ — gần đây phạt không bằng bị siết rất mạnh.
• Đổi bằng nước ngoài sang bằng Hàn: bằng chính thức (không phải bằng tạm) còn hạn có thể đổi — cần xác nhận đại sứ quán hoặc apostille. Xem Công đoàn An toàn Giao thông Đường bộ (safedriving.or.kr).

2. Bảo hiểm bắt buộc — KHÔNG có là phạm pháp

Mua xe máy là phải mua bảo hiểm trách nhiệm (책임보험) thì mới được cấp biển số. Điểm quan trọng:

• Người nước ngoài VẪN gia nhập được bảo hiểm bắt buộc, nhưng mỗi công ty bảo hiểm một điều kiện khác nhau — có nơi nhận bằng quốc tế (IDP) hoặc bằng nước ngoài + bản dịch công chứng, có nơi không. Gọi hỏi TRƯỚC khi mua.
• Bảo hiểm phải gia hạn hàng năm. Từ 07/2023: nếu để quá 1 năm không có bảo hiểm, chính quyền địa phương có quyền xóa đăng ký xe (직권 말소) — xe của bạn thành xe không biển số, đi ra đường là phạt.
• Chạy giao hàng (배달)? Từ tháng 6/2026, bảo hiểm cho mục đích vận chuyển có thu tiền (유상운송) là BẮT BUỘC. Bảo hiểm trách nhiệm thường KHÔNG bao trường hợp giao hàng — phải mua loại riêng, nếu không tai nạn sẽ không được bồi thường và còn bị phạt.

3. Biển số xe (번호판)

Có bảo hiểm bắt buộc → đăng ký xe tại quận/huyện (구청/시청) → được cấp biển số. Xe không biển số hoặc biển số đã bị xóa mà vẫn chạy = phạt tiền + rắc rối hình sự nếu gây tai nạn. Năm 2026 mẫu biển số cũng có thay đổi thiết kế — khi đăng ký cứ làm theo hướng dẫn của quận.

4. Xe đạp (자전거) — nhẹ nhàng hơn nhưng vẫn có luật

• Xe đạp thường không cần bằng, không cần bảo hiểm bắt buộc — nhưng nên có bảo hiểm cá nhân phòng tai nạn.
• Đi đúng làn xe đạp, đội mũ bảo hiểm (luật khuyến nghị mạnh), ban đêm bật đèn.
• Xe đạp điện tốc độ cao có thể bị xếp vào nhóm cần bằng — kiểm tra loại xe trước khi mua.
• Nhớ có 따릉이 (xe đạp công cộng Seoul) giá rất rẻ — xem bài giao thông.